Friday, August 19, 2005

Moon on the Water

Lyrics to the current music: Sowelu's Moon on the Water

I first heard this song on the anime Beck. In the anime, the song's artist is "Dying Breed." Irrelavent fact. Anyway, it's representative of my mood. Actually, there's lots of more depressing songs that more accurately portrays my state of mind. But-- this one works, too.

Moon on the Water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don’t know ’bout tomorrow
What it’s like to be
Ah...

I was fool
Couldn’t let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings
You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don’t know ’bout tomorrow
What it’s like to be
Ah...

I was fool
Couldn’t let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
You were there
Smiling in my arms for all those years

1 comment:

Anonymous said...

《Moon On The Water【月亮在水面上】》
(Dying Breed)
(Beck)
(Singer:田中幸雄)

Full moon sways【满月摇曳】
Gently in the night of one fine day【轻柔的晴天夜里】
On my way【在我的途中】
Looking for a moment with my dear【寻找着与我亲爱的片刻】

Full moon waves【满月波动】
slowly in the surface of the lake【慢慢地在湖面上】
You were there【你在那里】
Smiling in my arms for all those years【在我怀里多年的微笑】

What a fool【真是一个傻瓜】
I don't know about tomorrow【我不知道明天】
What it's like to be【会是什么样子】
Ah...【啊...】
I was fool【我是傻瓜】
Couldn't let myself to go【不能让自己离去】
Even though I feel【尽管我 觉得】
The end【剧终】

Old love affair【旧恋情】
Floating like a bird resting her wings【浮如一只正休息她翅膀的鸟】
You were there【你在那里】
Smiling in my arms for all those years【在我怀里多年的微笑】
What a fool【真是一个傻瓜】
I don't know about tomorrow【我不知道明天】
What it's like to be【会是什么样子】
Ah...【啊...】
I was fool【我是傻瓜】
Couldn't let myself to go【不能让自己离去】
Even though I feel【尽管我觉得】
The end【剧终】

What a fool【真是一个傻瓜】
I don't know about tomorrow【我不知道明天】
What it's like to be【会是什么样子】
Ah...【啊...】
I want true【我想实在】
Couldn you let myself to go【你无法让我自己离去】
Even though I feel【尽管我觉得】
The end【剧终】
Full moon sways【满月摇曳】
Gently in the night of one fine day【轻柔的晴天夜里】
You were there【你在那里】
Smiling in my arms for all those years【在我怀里多年的微笑】
(After singing)【演唱完毕】